Simitlia, Ancient Land of Kukeri / Симитлия, Древна Земя на Кукерите

 

The 19th edition of Kuker festival was recently held in Simitlia - the Ancient  Kuker land. 

The participants are dressed in national Bulgarian clothes representing the regions they are from. 

In the photos you see the group from the village of Kliment,  Karlovo region, who present Starchov den. 

Traditional Bulgarian women clothing consist of black shoes, white socks, black green sukman with patterned flowers, black apron with patterned flowers, red waistcoats with traditional colored cords,  and white shirts with traditional Bulgarian embroidery. 

The embroideries of traditional Bulgarian dresses are form of art with which our ancestors conveyed messages of health, prosperity and love. in the Bulgarian embroideries is believed that the people encoded various symbols that were part of the culture and lifestyle of Bulgarians. Bulgarian embroideries are one of the most colorful and beautiful on the Balkan Peninsula. 

This embroideries are in both womens'  and mens' traditional Bulgarian clothing. 

The women of the royal group you see on the pictures attached, wear on their heads a wrest of artificial flowers, green scarves, and also around their waist the women wear belts that fasten with pufts.

The men in the group where the traditional Bulgarian clothing for men. The Kukers/Starcite from village Kliment group, Karlovo region,  wear tzarvuli, navushta, brown poturi, red waist coats trimmed with traditional cords, white shirts with Bulgarian embroidery, masks on their faces and traditional hats, decorated with beads and frills in different colors. 

Around the chest and waist of the men are tight belts with bells that ring during Kukers movements.

Multi-colored tussles hang from the belts, which are in harmony with the traditional Bulgarian costume of the Kukers/Starcite. 

Наскоро се проведе 19-то издание на фестивала на кукерите в Симитлия-Древна земя на кукерите. 

Участниците са облечени в традиционни български дрехи, представяйки районите от които са. 

На снимките виждате групата от село Климент, Kарловско,  които представят Старчов ден. 

Традиционните женски български дрехи се състоят от черни обувки, бели чорапи, черен или зелен сукман с шарени цветя, черна престилка с шарени цветя, червени елеци с гайтани и бели ризи с традиционните български шевици. 

Шевиците на традиционните български дрехи са изкуствo, с което нашите предци са предавали послания за здраве, благоденствие и любов. В тях се смята, че народът е закодирал различни символи, които са били част от културата и бита на българите. Българските шевици са едни от най-колоритните на Балканския полуостров.

Те са както в женските, така и в традиционните мъжки облекла на българите. 

Жените от клиентската група също носят на главите си венец от изкуствени цветя и зелени забрадки, а около кръста си жените носят колани, които се закопчават с пафти. 

Мъжете от групата носят традиционните български дрехи за мъже. Кукерите/Старците от карловската група носят цървули, навуща, кафяви потури, червени елеци обшити с гайтани,  бели ризи с български шевици, маски на лицата си и традиционните шапки, украсени с мъниста и волани в различни цветове. 

Около гърдите и кръста на мъжете са за стегнати колани с хлопци/звънци, които звънят по време на движение на кукерите. От коланите се спускат разноцветни пискюли, които са в унисон с традиционната българска носия на кукерите/Старците.